Thầy giáo Vũ Văn Khánh chia sẻ về cuốn “Kim Vân Kiều tân truyện”

Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du luôn được xem là "Tập đại thành của văn học cổ điển nước nhà", tồn tại xuyên suốt với chiều dài lịch sử văn hóa dân tộc. Xuất phát từ tình yêu đối với Nguyễn Du và Truyện Kiều hơn 30 năm qua, thầy giáo Vũ Văn Khánh đã đi khắp các vùng miền để tìm kiếm tư liệu về những tác phẩm văn học nổi tiếng. Đến nay, tủ sách gia đình của thầy Khánh đã có hơn 4.000 cuốn sách.

Giá trị nhất trong tủ sách này là cuốn “Kim Vân Kiều tân truyện” được nhà văn người Pháp An-be-đề-mít-sen phiên âm, chú thích và dịch sang tiếng Pháp, có kèm theo bản chữ Nôm và bản quôc ngữ in ở Paris năm 1885. Đây là một ấn phẩm vô cùng quý giá chứng tỏ sự hấp dẫn và lan tỏa của truyện Kiều ra ngoài lãnh thổ Việt Nam đến với độc giả nhiều nước trên thế giới. Đây là việc làm góp phần bảo tồn và tôn vinh giá trị của Nguyễn Du cũng như Truyện Kiều trên quê hương Thái Bình.    

                                                 Vũ Hương